quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Eclesiastes 3:1-8

א לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמים {פ}
ב עת ללדת ועת למות עת לטעת ועת לעקור נטוע
ג עת להרוג ועת לרפוא עת לפרוץ ועת לבנות
ד עת לבכות ועת לשחוק עת ספוד ועת רקוד
ה עת להשליך אבנים ועת כנוס אבנים עת לחבוק ועת לרחק מחבק
ו עת לבקש ועת לאבד עת לשמור ועת להשליך
ז עת לקרוע ועת לתפור עת לחשות ועת לדבר
ח עת לאהב ועת לשנא עת מלחמה ועת שלום {פ}

"Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu.
Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou;
Tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derrubar, e tempo de edificar;
Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;
Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar;
Tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de lançar fora;
Tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;
Tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz."